カウンターパート(仕事の同僚)と先輩隊員で
ポイ捨て禁止看板を作りました。
カウンターパートと先輩隊員は
看板の仕入れに出かけました。
その間に私は文字をワードで作りました。
印刷して、
看板にあてがい確認していると
市役所メンバーが集まってきました。
市長も一緒にわいわい談義。
「PROHIBIDO
BOTAR LA BASURA
MULTA 800BS
G.A.M.PAMPAGRANDE」
「ゴミ捨て禁止
罰金800ボリ
パンパグランデ市役所」
というものだったのですが
罰金の金額について
協議した結果、
1500BSに値上がりしました(笑)
そんなに自由に決めれるのか疑問ですが
法律の番号なども書き入れることになったので
市が自由に決めることができるのかもしれません。
普通紙に印刷したものを
カーボンを敷いてボールペンでなぞり
厚紙に写していきます。
Y ANIMALES MUERTOS
動物が死にます
という一文も追加になりました。
その後、
カッターで切る作業。
終業後も終わらず、
先輩隊員と切っていると
市役所メンバー数人が集まって来て
切るのを手伝ってくれました。
無事に終わって
毎週金曜日恒例の
豚の炭火焼K’arasを食べに行きました。