年を取るということ

スペイン語では、

「私は○○歳です」というのを直訳すると、

「私は○○年持っています」

という表現をします。

なんか、前向きでいいなぁと思いました。

1歳年を取ると、1年持っている。

年をとればとるほど、その年を経験として、たくさん持っている。

自分の年って、そういう見方もできるんだとスペイン語から学びました。

es todo☆

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください